江苏省兴化红膏大闸蟹电子商务平台欢迎您!

您现在的位置: 主页 > 新闻资讯 > 人文兴化 >

郑板桥家书摘编

来源:未知 发布时间:2019-04-04热度:
导读:兰香竹影伴书声,浓墨淡彩画世情。不管是书画艺术,还是为官做人,郑板桥都对后世产生了很大影响。在郑板桥故里兴化,郑板桥已经成为兴化人精神世界的一个标识,这种精神深深印记在...

兰香竹影伴书声,浓墨淡彩画世情。不管是书画艺术,还是为官做人,郑板桥都对后世产生了很大影响。在郑板桥故里兴化,郑板桥已经成为兴化人精神世界的一个标识,这种精神深深印记在血液里,为后人所传承。
先生故居绿草如茵,翠竹青青。“板桥体”是兴化人眼中最亲切的字体,不管身在何方,观其字,总有如见旧识之感;而赏其画,吟其诗,则好似隔着三百年的时光与其对话,欣赏他的才情,感悟他对百姓的大爱与悲悯,仿佛他还生活在这片土地上……
 

 
郑板桥家书摘编
 
周恤亲邻
 
设我至今不第①,又何处叫屈来?岂得以此骄倨朋友!敦②宗族,睦亲姻,念故交,大数既得;其余邻里乡党,相周③相恤,汝自为之,务在金尽而止。
 
——摘自《范县署中寄舍弟墨》
 
【注释】
 
①第:科举考试及格的等次。
 
②敦:厚待。
 
③周:接济。
 
【译文】
 
假如我没有考取进士,又能到哪里去叫屈?怎敢因为自己当了官就在朋友面前自高自大?我们要厚待族中亲人,与亲友处好关系,关心旧时朋友,大概就是这样。至于邻里乡亲,应当如何接济,你就自己做主,一定要将我给你的俸银全部用完。
 
暖老温贫
 
天寒冰冻时,穷亲戚朋友到门,先泡一大碗炒米送手中,佐以酱姜一小碟,最是暖老温贫之具。
 
——摘自《范县署中寄舍弟墨第四书》
 
【译文】
 
天寒地冻的日子里,如果有穷亲戚朋友到家里来,要先泡一大碗炒米递到他们手中,用一小碟酱、生姜来下饭,这都是最能温暖老人与穷人心灵的好东西。
 
平等互爱
 
家人①儿女,总是天地间一般人,当一般爱惜,不可使吾儿凌虐他。凡鱼飨②果饼,宜均分散给,大家欢嬉跳跃……夫读书中举,中进士,作官,此是小事,第一要明理作个好人。
 
——摘自《潍县署中与舍弟墨第二书》
 
【注释】
 
①家人:仆人。
 
②飨,熟食。
 
【译文】
 
仆人的儿女与我们家的孩子,都一样是人,应当一般疼爱,切不可让我的孩子去欺负他们。只要家里有鱼饼水果之类的吃食,就要平均分给他们,大家一起快乐分享……像读书中举人,中进士,当官,这都是小事情,第一重要的是明白事理,做个好人。
 
存心仁厚
 
若事事预留把柄,使入其罗网,无能逃脱,其穷愈速,其祸即来,其子孙即有不可问之事、不可测之忧。试看世间会打算的,何曾打算得别人一点,直是算尽自家耳!
 
——摘自《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》
 
【译文】
 
如果事事都预先留一招,让人家往里钻,这样的人将来也难逃困厄,灾祸很快就会降临,甚至会殃及子孙,使他们遇到不可推测的事情和无法提前预料的忧患。试看这世上那些会算计的,又何曾占到了别人一点便宜,不过是把自己算个干净罢了。
 
与人为善
 
以人为可爱,而我亦可爱矣;以人为可恶,而我亦可恶矣。东坡一生觉得世上没有不好的人,最是他好处。愚兄平生谩骂无礼,然人有一才一技之长,一行一言之美,未尝不啧啧称道。
 
——摘自《淮安舟中寄舍弟墨》
 
【译文】
 
一个人如果喜欢别人,那么他也会被人喜欢;一个人如果讨厌别人,那么他也会被人讨厌。苏东坡一生都觉得世上没有不好的人,这是他最大的优点。我平素轻狂无礼, 随意谩骂别人,但是对别人的才华和技能,哪怕一点点儿,我都会赞不绝口;对别人所做的一件小事或一句美言,我都会称道的。


标题:郑板桥家书摘编,本文网址:https://www.jscrab.com/a/Industry/164.html   
声明:  
1、登载此文出于传递信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。 
2、本文仅代表作者观点,不代表兴化大闸蟹网立场,如系转载的文章,请及时联系我们,我们将根据著作权人的要求,立即更正或者删除有关内容。
 

责任编辑:jscrab